NHỮNG TÒA NHÀ XƯA CỦA SÀI GÒN
Bệnh viện Grall - cuối năm 1870
Posted on 23/03/2015 bởi timdolinghcmc@gmail.com
Bài viết này trước đây đã được xuất bản trong Saigoneer.
Bệnh viện nhi đồng 2
Một trong những
bệnh viện lâu đời nhất ở châu Á, Bệnh viện Nhi đồng 2 tại số 14 Lý Tự Trọng (Đồn
Đất) từng là bệnh viện của quân đội Pháp.
Vị trí ban đầu của bệnh viện được đánh dấu rõ ràng trên bản đồ năm 1864
Được thành lập vào năm 1862
bởi đô đốc Louis - Adolphe Bonard (1805-1867), bệnh viện của quân đội
Pháp ban đầu nằm ở góc đông nam ngã tư của đường Nationale
[Hai Bà Trưng] và đại lộ Norodom [Lê Duẩn], mà hiện giờ là tòa nhà Tập
đoàn Kumho Asiana Plaza.
Chức năng chính
của bệnh viện là phục vụ cho lực lượng thủy quân lục chiến, đồn trú
tạm thời ở phía bắc của ngả tư. Tuy nhiên, ngay từ đầu bệnh
viện điều trị luôn cho công chức thuộc địa cũng như binh sĩ Pháp và
Việt.
Bệnh viện được điều hành
bởi các bác sĩ quân đội Pháp, với sự hỗ trợ điều dưỡng bởi các nữ tu dòng Saint
- Paul de Chartres.
Xuất bản vào năm 1900,
cuốn Les missions catholiques françaises au XIXe siècle, nói về lịch sử cơ
quan đại diện nước ngoài của Công giáo Pháp trong thế kỷ 19, mô tả các cơ sở
vậtchất của bệnh viện quân sự thời kỳ đầu như sau:" Đương nhiên, bệnh viện
quân sự đầu tiên không giống như các tài sản tuyệt vời khác còn tồn tới ngày
nay: có chỉ ba phòng nhỏ cho người bệnh, một căn phòng chật chội cho các nữ tu,
và một căn phòng nhỏ xíu cho các quản trị viên và các bác sĩ đó là toàn bộ! Đồ
nội thất cũng không khá hơn; thùng đựng bánh làm ghế, chai rỗng làm đèn chùm.
Nhưng các nữ tu hầu như không bận tâm đến; mối quan tâm chính của họ đã được
phục vụ người bệnh. "
Bệnh viện của quân đội Pháp đầu thế kỷ 20
Vào cuối thập niên 1870,
bệnh viện được xây dựng lại tại cùng vị trí, số 14 đường Lagrandière [Đồn Đất,
Lý Tự Trọng], theo thiết kế của Trung tá J Varaigne, Giám đốc của ban thiết kế
của trung Đoàn thủy quân lục chiến, và trợ lý của ông, đại úy AA Dupommier .
Thiết kế của họ dành cho
Caserne infanterie coloniale (1870-1873) đã thu hút được sự ca ngợi đáng kể, và
do đó họ quyết định rằng bệnh viện cần được xây dựng theo phong cách giống như
trại lính thuộc địa.
Bệnh viện bao gồm một
loạt các dãy lầu lớn, được xây dựng từ dầm thép và gạch trên nền đá granit.
Liên kết với nhau bởi lối đi, họ bỏ qua một con đường rợp bóng cây ở trung tâm
và kết hợp các hành lang bên ngoài để tăng cường thông gió và tối ưu hóa các
điều kiện vệ sinh. Tất cả các vật liệu xây dựng được vận chuyển từ nước Pháp.
Cổng chính bệnh viện của quân đội Pháp đầu thế kỷ 20
Trong
hồi ký của mình năm 1905, cựu toàn quyền Đông Dương Paul Doumer (1897-1902) mô
tả các bệnh viện quân sự và Caserne infanterie coloniale như " mô hình của
của họ ... . Bệnh viện nói riêng, với các tòa nhà lớn và các khu vườn lót đầy
cây và hoa của nó, cho một ấn tượng của vẻ đẹp thanh bình làm cho cơn đau dễ
tiêu hơn, và cái chết ngọt ngào cho những người sẽ chết - quá nhiều, than ôi "
Nơi
đây trên dãy lầu nhỏ của bệnh viện, Albert Calmette (1863-1933), với nhiệm vụ
phát triển vắc-xin chống bệnh dại và bệnh đậu mùa, đã thành lập viện Pasteur
đầu tiên bên ngoài nước Pháp vào năm 1891.
Năm
1904, khi Alexandre Yersin (1863-194 ) thiết lập một viện lớn hơn viện Pasteur
ở Nha Trang, viện Pasteur ở Sài Gòn đã trở thành chi nhánh của nó. Nó đã được
chuyển đến địa chỉ mới, số 167 đường Pellerin [Pasteur] vào năm 1905.
Bệnh viện Grall năm 1951
Năm 1925, Bệnh
viện quân đội trở thành bệnh viện đa khoa và đổi tên thành bệnh viện Grall, để
vinh danh cựu Tổng Thanh tra y tế Cochinchine, bác sĩ Charles Grall.
Trong suốt cuối
thời kỳ thuộc địa, cơ sở vật chất của bệnh viện tiếp tục mở rộng, và tới những
năm đầu thập niên 1950, bệnh viện Grall cung cấp hơn 500 giường bệnh và đã được
công nhận là lá cờ đầu của nền y học Pháp ở Đông Nam Á.
Sau
sự rút lui của Pháp cuối cùng từ Đông Dương vào tháng Tư năm 1956, một thỏa
thuận đã được ký kết giữa Pháp và Bộ Ngoại giao Việt Nam Cộng Hòa, cho phép
người Pháp tiếp tục điều hành bệnh viện. Trong những năm 1960, nhân viên y tế
Pháp của bệnh viện điều hành các chương trình đào tạo tại các trường đại học và
giảng dạy ở các bệnh viện, thiết lập các trung tâm điều trị bệnh phong và bệnh
bại liệt, và thực hiện một số dự án nghiên cứu quan trọng về bệnh lý học Đông
Nam Á.
Tấm bia tôn vinh các nhà khoa học Calmette và Yersin
Năm
1963, một tấm bia đã được đặt tại bệnh viện, tôn vinh nhà khoa học Calmette và
Yersin, người sáng lập các viện Pasteur ở Việt Nam, đã từng sinh sống tại Bệnh
viện này. Sau ngày thống Nhất, bệnh viện Grall nối lại hoạt động như một bệnh
viện đa khoa, nhưng vào ngày 19 tháng năm 1978, nó đã được chuyển thành bệnh
viện chuyên khoa nhi.
Trong
tháng 5 năm 1990, Hiệp hội des Anciens et des Amis de l'Hôpital Grall
được thành lập. Năm tháng sau, một biên bản ghi nhớ đã được ký kết giữa
Pháp và Việt Nam, cung cấp cho " Bệnh viện phục hồi chức năng nhi đồng 2
tại Thành phố Hồ Chí Minh, được gọi là Bệnh viện Grall " bao gồm việc nâng
cấp các tòa nhà và cải thiện y tế và thiết bị phẫu thuật.
Cổng chính bệnh viện nhi đồng 2 hiện nay
Thực
hiện trong giai đoạn từ năm 1991 đến năm 1995, dự án lớn này khôi phục các gian
bệnh viện cũ, thêm một tầng bổ sung vào những gì đã có trước đây của tòa nhà
hai tầng, song vẫn giữ tất cả các tính năng kiến trúc ban đầu.
Tọa
lạc giữa khu vườn tươi tốt, cây bóng mát, Bệnh viện nhi đồng 2 được xem là một
ví dụ điển hình về lối kiến trúc tốt có thể làm cho một môi trường chăm sóc sức
khỏe để chào đón bệnh nhân và gia đình của họ thân thiện hơn, chứ không phải
đối xử với họ như những nạn nhân trong một không gian ảm đạm và vô trùng.
Thiết kế của 11e Caserne infanterie coloniale trở thành kiểu mẫu cho bệnh viện quân đội
Bệnh viện của quân đội Pháp cuối thế kỷ 19
Một bệnh nhân đang được chăm sóc bởi một trong các nữ tu dòng Saint -Paul de Chartres tại Bệnh viện Quân đội ở đầu thế kỷ 20
Nhà nguyện bệnh viện, được sử dụng như nhà kho
Năm 1925, Bệnh viện quân đội trở thành bệnh viện đa khoa và đổi tên thành bệnh viện Grall, để vinh danh cựu Tổng Thanh tra y tế Cochinchine, bác sĩ Charles Grall.
Một tòa nhà bệnh viện thiết kế
nghệ thuật, xây thêm vào trong đầu thập niên 1930
Một phần của bệnh viện Grall năm 1940
Điều dưỡng chăm sóc cho bệnh nhân năm 1947
NHỮNG HÌNH ẢNH CUỐI CỦA BỆNH VIỆN GRALL
TÁC GIẢ: Jacques Teyssier
Saïgon, l'Hôpital Grall en 1975. La fin approchait, d'où l'urgence de prendre des clichés de cet établissement célébre dans toute l'Asie du Sud-Est
Saïgon 1974 - L'Hôpital Grall, l'allée vers les services de médecine.
Saïgon, Hôpital Grall (Pédiatre 1969-1971 et 1973-1975) En 1970 avec quelques infirmières du service de Pédiatrie (110 lits)
TÁC GIẢ: Jacques Teyssier
Saïgon, l'Hôpital Grall en 1975. La fin approchait, d'où l'urgence de prendre des clichés de cet établissement célébre dans toute l'Asie du Sud-Est
Saïgon 1974 - L'Hôpital Grall, l'allée vers les services de médecine.
Saïgon 1975 - Les médecins de Grall attendent les événements (photo Paris-Match)
Saïgon 1974 - Le célèbre "Choum" goute (ou goutte?) un repos bien mérité
NGÔI NHÀ CỦA BÁC SĨ JACQUES
TEYSSIER
Saïgon 1970-71. Notre villa rue Gia-Long, en face de l'hôpital Grall.
Saïgon 1970-71. Le calme en pleine ville
Saïgon 1970-71. La végétation très envahissante donnait beaucoup de charme à la villa
