NGÀY ẤY VÀ BÂY GIỜ

                       21. Nhà hàng Brodard

                             Nhà hàng Brodard là trong chuỗi nhà hàng nỗi tiếng của đường Tự Do trước năm 1975 như La pagode hay Givral. Chúng đã đi vào ký ức người dân Sài Gòn. Giờ nó là cửa hàng Sony.

                                                Hình so sánh của Tim Doling

                         22. Ngả tư Tự Do - Nguyễn Văn Thinh

                               Ngả tư Tự Do - Nguyễn Văn Thinh giờ là Đồng khởi - Mạc Thị Bưởi, tại giao lộ này có quán cà phê và bar Imperial, nhà may Lương Tân, cửa hàng Thái Thạch,...

Hình so sánh của Tim Doling

NGÀY ẤY VÀ BÂY GIỜ

                       19. Villa 33 Lê Quý Đôn quận 3

                             Villa này nằm ngay ngả tư Lế Quý Đôn - Phan Thanh Giản (Lế Quý Đôn - Điện Biên Phủ bây giờ). Xưa là cơ ngơi của gia đình Bec có sở hữu đồn điền cao su ở An Nhơn thời Pháp thuộc theo như nguồn dẫn của Tim Doling. Cũng có người nói villa này thời đó đã có giá hàng triệu đô la. Villa này nằm ngó qua khu vực mà tôi không còn nhớ rõ hình như là khu nhân viên tòa đại sứ Đại Hàn tại sài Gòn lúc bấy giờ. Giờ đây chủ mới của nó đã biến thành nhà hàng mang tên Gạo.

                           20. Building số 137 đường Pasteur

                                 Đây là building của cơ quan MACV HQ 1 của quân đội Mỹ khi xưa. Tòa building này ăn liền qua bên đường Công Lý ngang trường Marie Curie. Nhà của bạn Phương Dung đối diện qua building này ( Phương Dung giờ là giảng viên nhạc viện thành phố HCM). Bây giờ là trung tâm viễn thông khu vực II.

                                           Hình so sánh của Tim Doling

NGÀY ẤY VÀ BÂY GIỜ

                          17. Góc đại lộ Hàm Nghi - Tôn Thất Đạm

                                Nơi đây từng hiện diện một khu chợ xưa nhất của Sài Gòn, về sau khi thành lập chợ Bến Thành thì chổ này mang tên là Chợ cũ. Trong hình so sánh của Tim Doling các bạn sẽ thấy khu nhà mà xưa kia chị em bạn Đỗ Hùng Cường B đã ở (là khu nhà sơn màu trắng trong hình trên). Khu nhà nay không còn nữa mà thay thế bằng khu nhà sơn màu hồng (hình dưới).

                       18. Cổng công viên Tao Đàn

                          Đây là cổng chính vào công viên Tao Đàn nằm ở giao lộ Hồng Thập Tự - Trương Công Định giờ là Nguyễn Thị Minh Khai - Trương Định. Vườn Tao Đàn sau năm 1975 có thời gian không cho xe lưu thông ngang qua, sau này mới mở lại.

                                             Hình so sánh của Tim Doling

NGÀY ẤY VÀ BÂY GIỜ

                          15. Đoạn đường Tự Do ngang hãng Denis Frères

                                   Đây là đoạn ngang hãng Denis Frères (Tự Do - Ngô Đức Kế) tức là gần ra giao lộ Tự Do - Bến Bạch Đằng. Trụ sở Hãng Denis Frères đầu tiên được lập ở đường Lefebvre (nay là Nguyễn Công Trứ) về sau được dời về đây. Ngay đầu đường Catinat (nay là đường Đồng Khởi), nhìn ra sông Sài Gòn và đối diện với khách sạn Majestic bây giờ, trước đây có một tòa nhà cổ khá đồ sộ do hãng Denis Frères xây năm 1875, có những bao lơn nhỏ bằng sắt xinh xắn theo kiểu kiến trúc phương Tây thời xưa. Trở lại một chút với lai lịch của hãng này. Năm 1862, hai anh em Alphonse và Gustave Denis đi chiếc tàu buồm mang tên “La Mouette” (do cha họ đóng lấy) từ Marseille lần đầu tiên cập bờ Nam Kỳ, và dừng chân lại ở Sài Gòn. Về sau, hai người em nữa lại sang ; và họ lập thành hãng Denis Frères mà sau này hoạt động được khuếch trương và có thế lực rất lớn trong nhiều ngành kinh doanh tại Sài Gòn. Thoạt đầu, anh em Denis mở hãng tại đường số 1 (sau gọi là đường Lefebvre, nay là Nguyễn Công Trứ), dường như là ở góc với đường Guynemer (nay là Hồ Tùng Mậu). Đến năm 1875, họ nhờ một nhà kinh doanh ở Nam Kỳ tên là Joseph Hubert xây tòa nhà ở đầu đường Catinat như đã nói trên. Được biết về sau ở tầng 1 của tòa nhà này, người ta lập cả một gian bảo tàng tư nhân để lưu giữ những kỷ vật của hãng vào thuở ban đầu, và ở tầng trệt, đặc biệt có đặt hai khẩu súng cà-nông cổ, trên đó có khắc dòng chữ bằng tiếng Pháp : “Vật này thuộc về tàu buồm hai cột [brick-goélette] mang tên La Mouette, được vũ trang tại Bordeaux năm 1862 bởi anh em nhà Denis để đi sang vùng biển Trung Hoa”. (Nguồn Thời báo Kinh tế Sài Gòn, 27-8-1998, trang 22. Trần Hữu Quang)

                                                   Đoạn đường này năm 1900

                    Đây là tòa nhà ngay góc đường Catinat và Vannier

   (bên kia đường Vannier là trụ sở công ty Dennis Frères, số 4 Catinat)

Hình so sánh của Tim Doling

                      16. Câu lạc bộ hạ sĩ quan Pháp

                        Câu lạc bộ này tên tiếng Pháp là Cercle des Sous-Officiers nằm ở số 5 đường Albert 1er (Đinh Tiên Hoàng). Câu lạc bộ này nằm ở góc ngả tư Đinh Tiên Hoàng - Hồng Thập Tự (Đinh Tiên Hoàng - Nguyễn Thị Minh Khai) cạnh nhà thờ Mạc Ty Nho và đối diện qua sân vận động Hoa Lư. Sau vào thời VNCH nơi này là chi nhánh của bộ xã hội còn trụ sở chính Bộ xã hội  lúc đó ở góc Tự Do - Nguyễn Du Quận 1. Bây giờ là đồn trung đoàn cảnh sát cơ động thành phố.

Hình so sánh của Tim Doling

NGÀY ẤY VÀ BÂY GIỜ

                        13. Dinh thủ tướng VNCH

                              Còn được gọi là văn phòng thủ tướng xưa là chung cư của nhân viên hảng Shell được xây dựng vào năm 1952 - 1953 về sau được mua lại bởi chính phủ Việt Nam và chuyển đổi nó thành văn phòng của Thủ tướng Chính phủ nước Việt Nam Cộng Hòa cho đến năm 1975.  Hiện nay nó là văn phòng chính phủ thành phố HCM.

Văn phòng của Thủ tướng Chính phủ nước Việt Nam Cộng Hòa

hiện nay là văn phòng chính phủ thành phố HCM

                   14. Trụ sở hảng shell

                        Khi xưa là trụ sở của Compagnie Franco-Asiatique des Pétroles hoạt động ở Sài Gòn từ năm 1911 đầu tiên ở số 4 rue d'Adran (Hồ Tùng Mậu), năm 1923 chuyển đến số 100 đại lộ de la Somme (Hàm Nghi). Trong thời gian này, các văn phòng chi nhánh cũng đã được thành lập tại Hải Phòng và Tourane (Đà Nẵng)

Trong năm 1930 công ty xây dựng một trụ sở hoành tráng hơn tại 15 đại lộ Norodom - tòa nhà mà vẫn đứng ngày hôm nay ở ngã ba Thống Nhất – Cường Để (Lê Duẩn và Tôn Đức Thắng) tại thành phố Hồ Chí Minh.

                   Năm 1952, Compagnie Franco-Asiatique des Pétroles rút khỏi Đông Dương và trụ sở cũ của nó đã trở thành trụ sở chính của Shell Việt Nam. (nguồn Historic Vietnam.com). Nay là trụ sở công ty xăng dầu khu vực II.

Trụ sở Compagnie Franco-Asiatique des Pétroles

                                                  Trụ sở công ty Shell Việt Nam

                                           Trụ sở công ty xăng dầu khu vực II

NGÀY ẤY VÀ BÂY GIỜ

                   11. Khu passage Eden
                       Khu passage Eden giờ chỉ còn trong ký ức người dân Sài Gòn mà thay vào đó là một khu mua sắm Tây không ra Tây ta không ra ta trông rất kệch cỡm. 

                                       Đây là hình so sánh của Xuan Nhu Tran

                   12. Rạp Casino Sài Gòn
                         Cùng số phận của Passage Eden rạp Casino Sài Gòn giờ đây cũng không còn nữa mà thay vào là khách sạn Liberty Central.

Hình so sánh của Tim Doling

NGÀY ẤY VÀ BÂY GIỜ

                      9. Tòa đại sứ Anh đường Thống Nhất

                         Đây là tòa đại sứ Anh thời Việt Nam Cộng Hòa nằm cạnh hội trường xổ số kiến thiết quốc gia ở đường Thống Nhất giờ là Lê Duẩn. Sau năm 1975, tòa đại sứ được thay thế bằng tòa lãnh sự Anh còn tòa đại sứ Anh nằm ở Hà Nội. 

                                                Hình so sánh của Nick Holder

                   10. Tòa nhà 606 đường Trần Hưng Đạo

                         Không rõ năm xây dựng – hoàn thành công trình trụ sở Tổng Công ty hiện nay, nhưng trên bản đồ thành phố Sài Gòn 1947, vị trí khuôn viên 606 Trần Hưng Đạo đã thể hiện là khu dinh thự. 

Trước 1975, quân đội VNCH và quân đội Mỹ sử dụng làm: Bộ Tổng Tham mưu Quân đội Quốc gia Việt Nam (từ 1952-1956); Doanh trại 2 của Bộ Chỉ huy viện trợ quân sự Mỹ (cố vấn quân sự Mỹ) (từ năm 1963); Bộ Tư lệnh lực lượng Đại Hàn (Nam Triều Tiên) tại Việt Nam (từ 1966-1972). 

Sau 1975, Tổng cục XD kinh tế - Bộ QP quản lý. Tháng 9/1978, bàn giao cho Ban B68 làm văn phòng cho Đoàn chuyên gia Việt Nam tại Kampuchia. Tháng 3/1989, Ban Tài chính - Quản trị TW tiếp nhận khu nhà này và giao lại cho Công ty DVSX An Phú làm cơ sở kinh doanh kinh tế. Năm 1993, Ban QL ruộng đất TPHCM cấp quyết định công nhận quyền sử dụng đất cho Công ty An Phú, với diện tích 9.662m2 . (nguồn Wikimapia)

Huy hiệu MACV

                          MACV là một cơ quan của bộ quốc phòng Mỹ thành lập ngày 8 tháng hai năm 1962 đế đáp lại sự tăng dần sự trợ giúp của quân đội Mỹ tại Việt Nam. MACV đầu tiên được lập ra để giúp cho cơ quan MAAG tại Việt Nam rồi cơ cấu lại và nhập với MAAG ngày 15 tháng 5 năm 1964. MACV giải tán ngày 29 tháng 3 năm 1973.

 

                                       Hình so sánh của Francois Millard