Old recording of Vietnamese music found

Bản thu âm xưa của một bài hát Việt Nam được tìm thấy

Nhạc sĩ Nguyễn Lê Tuyên từ đại học ANU đã phát hiện trong bộ sưu tập của Trung tâm Nghiên cứu Dân tộc Nhạc học của Pháp có một bản thu âm giọng ca nữ của người Sài gòn trong thế kỷ 18. 

Nhạc sĩ Nguyễn Lê-Tuyên là giảng viên và nhà nghiên cứu âm nhạc Việt Nam tại Đại học Quốc gia Úc. Anh cũng là người phát hiện ra bản ký âm được cho là cổ nhất của âm nhạc tài tử Nam bộ, bản tài tử “Vũ khúc Đông Dương” đã được trình diễn tại Hội chợ thế giới ở Paris năm 1900. Vũ khúc Đông Dương rất may mắn được nhà nhạc học nổi tiếng Julien Tiersot ký âm và được trình diễn tại hội chợ. Bản ký âm này được ban nhạc tài tử TPHCM trình diễn tại Hội nghị âm nhạc truyền thống quốc tế tại Thượng Hải (Trung Quốc) hồi tháng 7 năm 2013.