AMERICAN
FORCES RADIO AND TELEVISION IN VIETNAM
ĐÀI PHÁT
THANH VÀ TRUYỀN HÌNH
QUÂN ĐỘI
HOA KỲ TẠI VIỆT NAM
Xin trở lại với đề tài này vì trước đó
tôi đã có bài nói về. Đó là bài:KHÔNG CÓ GÌ VIẾT, VIẾT VỀ TRUYỀN HÌNH SÀI GÒN VÀ ĐÀI TRUYỀN
HÌNH MỸ AFVN CHO CÁC BẠN ĐỌC CHO VUI ngày 28
tháng 3 năm 2013. Bài viết sau đây được sẽ kỷ càng và chi tiết về sự hình thành
hệ thống phát thanh và truyền hình quân đội Hoa Kỳ tại Việt Nam trong thời gian
từ năm 1962 đến đầu năm 1973 khi hiệp định Paris được ký kết chấm dứt sự hiện
diện của họ trên đất nước này, và cùng lúc có liên quan đến hệ thống truyền
hình của Việt Nam Cộng Hòa là một trong những quốc gia có mạng lưới truyền hình
đầu tiên ờ thập niên 1960.
Đối với dân chúng Việt Nam từ vĩ tuyến
17 xuống đến Cà Mau, trong thời gian chiến tranh đều đã có nghe và xem qua băng
tần 11 và đài AM, FM của quân đội Hoa Kỳ và nhất là dân chúng vùng Sài Gòn và
Gia Định ở rất gần trung tâm phát sóng của những đài này. Còn đối với tôi hay
những người lớn hơn ở thời kỳ đó, băng tần 11 và đài FM là một cái gì khó quên
và có những kỷ niệm về chúng.
Thật vậy, hồi đó không phải nhà nào cũng có truyền
hình. Truyền hình xuất hiện đã làm thay đổi đời sống của người dân, hàng đêm họ
quây quần bên TV mà khán giả ngoài người trong nhà ra còn có những người trong
xóm. Đó là những năm 1965 trở về sau. Thật sự truyền hình xuất hiện tại Việt
Nam trước đó 3 năm tại phòng thông tin của Hoa Kỳ đặt tại tầng trệt của khách sạn
Rex. Tôi còn nhớ chiếc TV khoảng 14 inch được đặt trên bốn chân cao nằm đằng
sau tủ kiếng phát những hình ảnh màu về một cuộc trượt tuyết, đó là năm 1962.
Còn khán giả Việt Nam bu nghẹt cứng để coi một hiện tượng lạ mà trước đó họ
chưa từng thấy. Rồi đến năm 1965, dân Sài Gòn, Gia Định mới thật sự xem truyền
hình mà lúc đó được phát ra không ở mặt đất mà trên chuyến phi cơ
Constellation. Phải đến tháng 2 năm 1965, đài truyền hình băng tần 11 của quân
đội Hoa Kỳ và đài truyền hình THVN 9 của Việt Nam Cộng Hòa mới xây dựng tại số
9 đường Hồng Thập Tự.
Lịch
sử mở đầu:
Vào ngày 6 tháng 7 năm 1962, một viên cố
vấn Hoa Kỳ ở một thôn hẻo lánh bật radio vang lên âm thanh của một ban nhạc
jazz và chờ đợi một người thông báo để xác định tín hiệu. Ông ta rất ngạc nhiên
khi nghe thấy giọng của một người phụ nữ, bằng tiếng Anh như đang nói với ông
cùng khoảng 6.000 nhân viên Hoa Kỳ (chính xác là 5.576 người) đang phục vụ xa
nhà. Cũng giống như truyền thống của đài Tokyo Rose và Axis Sally trong Thế chiến
II, Đài phát thanh Hà Nội đã phát chương trình tuyên truyền cho những nhân viên
Hoa Kỳ trong U. S. Military Assistance Command, Vietnam (MACV). Bốn mươi ngày
sau, giọng người phụ nữ này đã đến tai nhiều nhân viên Hoa Kỳ nhưng họ càng
không hiểu và không muốn nghe. Rồi từ đó đài phát thanh và truyền hình quân đội
Hoa Kỳ ra đời.
Ghi chú: Tokyo Rose (hay còn được gọi là Tokio Rose) là cái tên chung để chỉ tất cả những phát thanh viên tuyên truyền nữ Nhật Bản nói tiếng Anh. Mục đích của việc phát thanh là làm mất tinh thần lực lượng Đồng Minh tham chiến tại đây
Axis Sally là biệt danh chung cho nữ phát thanh viên tuyên truyền bằng ngôn ngữ tiếng Anh của Đức quốc xã.
Những người lính Hoa Kỳ đang nghe radio
Đài
ARFT đầu tiên tại Việt Nam:
Trước đó, trong cùng một năm, Tướng Paul
D. Harkins, Tư lệnh đầu tiên của MACV, công nhận sự cần thiết phải có một
chương trình thông tin và giải trí phục
vụ cho số lượng ngày càng tăng của các cố vấn và các Trưởng phòng (J-6, Signal),
trước khi bắt đầu chính thức thành lập đài phát thanh và truyền hình quân đội
Hoa Kỳ (AFRT) tại Việt Nam nhưng chỉ giới hạn trong phạm vi của Sài Gòn.
Những nổ lực của Tướng Paul D. Harkins
đã có kết quả, lúc 0600 giờ ngày 15 tháng 8 năm 1962, đài phát thanh quân đội
Hoa Kỳ bắt đầu phát sóng từ các studio nằm trong Khách sạn Rex số 145-147 đường
Nguyễn Huệ.
Cơ sở đầu tiên của đài nằm trong Phòng thông tin- Thư viện Abraham Lincoln
trong khu khách sạn Rex.
Mô
tả cơ sở:
Ban đầu, gần như tất cả âm thanh, máy
phát và thiết bị liên quan cho trạm đã được trưng dụng không chính thức từ nhiều
cơ quan quân sự và dân sự Việt Nam khác nhau. Thiết bị của đài đã có từ thế chiến
II phối hợp với thiết bị của Việt Nam Cộng Hòa đặt tại Phú Thọ và được cấp phép
phát sống trên tần số 820 kiloHertz trong phạm vi Sài Gòn và các tần số khác
cho bốn trạm khác trên lãnh thổ Việt Nam. Phụ tùng và vật tư được lấy từ nhiều
loại khác nhau các nguồn lực quân sự để hỗ trợ cho đài. Chương trình phát sóng
kéo dài 18 giờ mỗi ngày lấy từ đài AFRTS-LA của Philippines và một phần chương
trình được biên tập tại chổ. Đội ngũ năm người đầu tiên được lựa chọn cùng với
những nhà báo tình nguyện quân sự cũng như dân sự dưới sự điều hành của Trung
úy MACV John R.Paull.
Chương
trình tin tức:
Chương trình tin tức đầu tiên trên đài
đã bị hạn chế do từ AFRTS-LA và các chương trình tuyên truyền không may bị giới
hạn bởi tín hiệu sóng ngắn của đài Voice of America (VOA) tại California tiếp cận
Việt Nam. Một lần nữa, các cơ sở ở Philippines đã giúp đỡ cho đài. Đài VOA có
các máy phát chuyên dụng từ 3:00 giờ tối. và 5:00 CH, giờ Sài Gòn, để chuyển tiếp
tin tức và chương trình của AFRTS-LA.
Kế
hoạch mở rộng:
Sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ tại miền
Nam Việt Nam tăng dần cùng với sự tăng trưởng của đài phát thanh. Phối hợp với
cơ quan United States Operations Mission (USOM: State Department economic aid
apparatus in Vietnam) để chuẩn bị chuyển giao và trao đổi một máy phát 10
kilowatt cho hai mươi hai trạm phát tín hiệu ở các tỉnh. Các máy phát nhỏ loại
50 watt được sử dụng để tái phát sóng các chương trình tại Sài Gòn trên khắp nước.
MACV, J-6 sắp đặt máy phát công suất cao hoàn chỉnh với ăng-ten và tất cả các
phụ kiện mà sau đó được sử dụng bởi Chính phủ Việt Nam tại Cần Thơ của vùng đồng
bằng. Với vị trí chiến lược của các trạm chuyển tiếp, tín hiệu AFRT được thu nhận
bởi phần lớn lực lượng quân đội Hoa kỳ.
Khán
giả Việt Nam:
Trong khi Đài phát thanh quân đội Hoa Kỳ
đang bận rộn lập chương trình cho thình giả của mình đã vô tình có được một lượng
khán giả lớn người Việt Nam. Bằng chứng cho thấy khán giả lưu tâm đến cơn sốt
“Twist” đang rung chuyển thế giới của giới trẻ phương Tây trong âm nhạc.
Vào tháng 4 năm 1963, Chính phủ Việt
Nam, dưới quyền tổng thống Ngô Đình Diệm - đã gợi ý rằng người Hoa Kỳ nên quan sát
"luật đạo đức", cấm tất cả các điệu nhảy và ca hát những bài hát buồn
- dường như vào cuối năm 1968, một tờ báo tiếng Anh của Việt Nam đã mĩa
mai nhận xét một quan chức Việt Nam đưa
ra luật mà cấm các công dân địa phương để nghe đài phát thanh của Hoa Kỳ. Vào tháng
10 năm 1963, số lượng lính Hoa Kỳ ở Miền Nam Việt Nam đã tăng lên 16.000 người.
Cải
thiện trang thiế bị:
Việc duy trì các thiết bị “mượn” và các
phòng studio hạn chế ở khách sạn Rex đòi hỏi phải được cải thiện kể cả kế hoạch
cho các trạm chung quanh Sài Gòn. Đầu năm 1964, một máy phát 1000 watt của
(Bauer Manufacturing Co.) đã được yêu cầu thay thế máy cũ đặt tại Phú Thọ. Vào
ngày 5 tháng 6 năm 1964, Tư lệnh U. S.
Naval Support Activity ở Sài Gòn chính thức yêu cầu thiết lập một đài truyền
hình dành cho các nhân viên Hoa Kỳ. Ngày 20 tháng 6 năm 1964, Tướng William C.
Westmoreland thay Tướng Harkins làm Tư lệnh U. S. Military Assistance Command,
Vietnam (MACV). Vào giữa tháng 8, máy phát mới, đã được lắp đặt dẫn đến sự cải
thiện đáng kể cả về chất lượng lẫn cường độ tín hiệu.
Đài
phát thanh quân đội Hoa kỳ tại Việt Nam từ tháng 9 măm 1964 đến tháng 1 năm
1966:
Các
studio mới:
Cùng lúc thay thế các thiết bị mới, đài
cũng đã lắp đặt phòng studio mới tại Brink Bachelor Officers' Quarters (BOQ) số
101 Hai Bà Trưng, Saigon, với không gian làm việc đầy đủ dành cho 11 quân nhân
Hoa Kỳ và 6 nhân viên dân sự Việt Nam.
Brink Bachelor Officers' Quarters (BOQ) số 101 Hai Bà Trưng, Saigon
Bộ
máy phát FM:
Vào tháng 9, một bộ phát FM của đài 50
watt, hoàn chỉnh với ăng-ten FM hai khung đã được lắp đặt. Nguồn gốc của sự bổ
sung này có phần là một bí ẩn, và, khi yêu cầu phân bổ tần số, đài chỉ có nghĩa
vụ đưa ra gợi ý và yêu được chấp thuận với tần số 99.9 megaHertz. Cuối cùng
chương trình FM tại Việt Nam bắt đầu vào tháng 10 năm 1964, với lịch phát sóng
hạn chế từ 4 đến 6 giờ mỗi tối.
Các chương trình phát sóng AFRT tại Việt
Nam phát ra từ các phòng thu ở Sài Gòn và được tái phát sóng bởi 11 điểm giao
tiếp trên toàn quốc. Theo ước tính của MACV, 94% nhân viên quân sự của Hoa kỳ
hoạt động ở Việt Nam nằm trong phạm vi các đài phát thanh. Còn hiệu quả của các
chương trình phát sóng vô tuyến AFRT đến các quân nhân đóng quân bên ngoài khu
vực của Sài Gòn bị giảm đáng kể bởi sự thiếu hụt kỹ thuật của thiết bị có sẵn.
Điều
chỉnh chương trình:
Vào cuối năm 1964, Lực lượng quân sự của
Hoa kỳ tại Việt Nam có con số là 23.000 người và MACV đã ước tính rằng đài phát
thanh phủ sóng, mặc dù đôi khi rất yếu, đã đến được phần lớn các quân nhân đóng
quân trên khắp miền Nam Việt Nam.
Trong năm AFRS, Việt Nam đã điều chỉnh
chương trình của mình để sản xuất tại địa phương thông qua các thư viện âm nhạc
được cung cấp bởi AFRTS-LA. Đài cũng mua lại các tin tức của Associated Press
(AP) và United Press International (UPI), do đó làm giảm sự phụ thuộc vào việc
phát lại đài VOA qua Philippines. Ngoài ra các nhân viên cung cấp tin và các
phóng viên lưu động cũng góp phần cho hoạt động của đài. Vào cuối năm, đài cũng
có một loạt các chương trình một phút về di sản, phong tục và ngôn ngữ của Việt
Nam. Các nhân viên của đài đã tăng lên mười chín người trong thời gian này.
Kế
hoạch cho mạng phát sóng công suất lớn:
Vào đầu năm 1965, để tầm phủ sóng của
đài vươn ra toàn Việt Nam, một nghiên cứu về vấn đề này đã được tiến hành và
các khuyến nghị đã được thực hiện để phủ sóng toàn 4 vùng chiến thuật với một số
lượng tối thiểu các nhà máy phát công suất cao và rất cao. Người ta cho rằng độ
bão hòa vô tuyến mong muốn có thể đạt được bởi lắp đặt bốn máy phát 50 kilowatt
và một số máy phát 10 kilowatt. Đề xuất này đã được chỉ huy quân sự của Hoa kỳ
phê chuẩn và các thiết bị đã sẳn sàng; tuy nhiên, Chính phủ Việt Nam đã rút lại
việc sử dụng tần số khu vực Sài Gòn - 820 kiloHertz - sau khi máy phát đầu tiên
đến. Sự kiện này cùng với những thay đổi trong triển khai quân đội, cần một cuộc
kiểm tra tổng quát về tần suất và kế hoạch vị trí địa lý được đề xuất ban đầu
vì vậy việc lắp đặt các thiết bị tạm dừng lại.
Truyền
hình tại Việt Nam:
Ở Washington, đã có nhiều hơn kế hoạch đầy
tham vọng đang được tiến hành để nâng cấp và mở rộng Đài Phát thanh và truyền
hình quân đội Hoa Kỳ nhanh chóng cho sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ tại Việt
Nam.
Đơn vị U. S. Navy Oceanographic Air
Survey Unit ở Patuxent River, Maryland, được giao một công việc đặc biệt với mã
danh Project Jenny nhằm thự hiện dự án thiết lập đài truyền hình. Các Tham mưu
trưởng (JCS) chỉ đạo rằng một số máy bay Navy C-121 Super Constellation do đơn
vị Maryland vận hành được trang bị các bộ phát AM, FM và TV cho "các dự án
nghiên cứu và đặc biệt khác". Những chiếc máy bay này được gọi là "Blue Eagles."
Vào tháng 2 năm 1965, AFRS Việt Nam đã mở
rộng chương trình từ 18 đến 24 giờ mỗi ngày. Vào tháng 5, công việc đã được bắt
đầu trên máy bay Blue Eagle One được trang bị như một trạm tiếp sức mạnh cho việc
liên lạc và đài phát thanh. Nó được triển khai tới Việt Nam vào mùa hè năm
1965, và đã có mặt để tái phát sóng Giải bóng chày thế giới năm 1965 qua sóng AM
và sóng ngắn cho quân nhân Hoa Kỳ ở Việt Nam và các tàu biển ở Thái Bình Dương.
Navy C-121 Super Constellation "Blue Eagles."
Việc sử dụng máy bay thử nghiệm này tỏ
ra rất hiệu quả và phổ biến. Vào tháng Tám, những sửa đổi đặc biệt đã được bắt
đầu trên Blue Eagle, vì nó đã được xác định rằng truyền hình sẽ: "... đóng
góp đáng kể vào mục tiêu chính sách của Mỹ về bình ổn nông thôn, ổn định đô thị,
đoàn kết dân tộc, hỗ trợ thế giới tự do và sự hiện diện của Mỹ ở Việt Nam”
Các cấu hình mới sẽ cho phép Blue Eagles
phát sóng chương trình truyền hình đến khu vực Sài Gòn trên hai kênh - một cho quân
nhân Hoa Kỳ và một cho các công dân Việt Nam - ngoài ra còn các kênh liên lạc
vô tuyến khác nhau..
Buồng phát sóng truyền hình trên Blue Eagle
Vào ngày 2 tháng 12 năm 1965, các kế hoạch
đã được chấp thuận bởi Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Cyrus Vance, thành lập thêm
các cơ sở truyền hình mặt đất bổ sung bên ngoài Sài Gòn. Thỏa thuận chính thức
cho phép truyền hình tại Việt Nam đã đạt được bởi chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ
Việt Nam vào ngày 24 tháng 12. Nó được ký kết vào ngày 3 tháng 1 năm 1966, bởi Ông
Trần Văn Đỗ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Đại sứ Hoa Kỳ Henry Cabot Lodge.
Hỗ
trợ từ Washington:
Cho đến giữa năm 1965, lịch sử của AFVN cũng
tuân theo một mô hình tương tự từ việc thành lập và tăng trưởng ở các quốc gia
có nơi chỉ huy quân đội của Hoa Kỳ đóng, để khởi xướng và thúc đẩy thành lập bất
kỳ đài AFRT mới nào. Về yêu cầu cho một đài truyền hình cho lĩnh vực này, thông
tin thu được chỉ ra rằng Washington đóng một vai trò lớn hơn nhiều so với bình
thường trong việc thành lập mở rộng đài truyền hình cho Việt Nam, bắt đầu từ
năm 1965.
Sự chú ý này có liên quan đến việc lập
đài truyền hình, không chỉ cho người Hoa Kỳ, mà còn cho người Việt Nam; và
không chỉ để giải trí và thông tin của quân đội. mà còn để cải thiện giáo dục,
bình định nông thôn và sự đoàn kết dân tộc của người Việt Nam.
Phó Tổng thống Hoa Kỳ, Hubert H.
Humphrey, nhấn mạnh vào việc đưa các chương trình truyền hình, và cho người Việt
Nam ở ngôi làng xa xôi nhất là "... một yếu tố quyết định trong xây dựng đất
nước và thiết lập sự đoàn kết dân tộc ở miền Nam Việt Nam . "
Khởi
đầu cùa truyền hình:
Truyền hình đã ra mắt lần đầu tiên tại
Việt Nam vào ngày 7 tháng 2 năm 1966, vừa đúng lúc để chào mừng Tết. Hai
kênh 9 và 11 đã được giao cho Chính phủ Việt Nam (Việt
Nam) và Quân đội Hoa Kỳ.
Sau khi quay video chương trình mặt đất
tại Tân Sơn Nhứt, THVN đã bắt đầu phát sóng truyền hình lúc 7:30 chiều. với tuyên
bố của Thủ tướng Nguyễn Cao Kỳ, những nhận xét khác được phát biểu bởi Đại sứ
Hoa Kỳ Henry Cabot Lodge, và Tướng Westmoreland, COMUSMACV. Còn đài của Hoa Kỳ
bắt đầu nửa giờ sau trên NWB-TV.
Chương trình đầu tiên bao gồm một bức
thư thoại của Bộ trưởng Quốc phòng, Robert S. McNamara, tiếp theo là
"Hollywood Salute to Vietnam", với nghệ sĩ Bob Hope trên máy bay Blue
Eagle ở độ cao 5.000 đến 12.000 feet vòng quanh Sài Gòn, một phi hành đoàn mười
người điều khiển thiết bị bao gồm hai chuỗi phim (16 mm), hai máy phát, hai máy
ghi băng video và một camera TV trong một studio nhỏ gọn hoàn chỉnh cùng ánh
sáng. Vùng phủ sóng của các thiết bị là ba mươi năm mươi dặm.
Sau đó, một studio tạm thời được thành lập
tại trung tâm Sài Gòn để sản xuất băng video cho mỗi chương trình phát sóng tại Việt Nam. Truyền hình Việt Nam phát trên không, một giờ mỗi đêm. Chương trình
truyền hình của Hoa kỳ chủ yếu là các chương trình hàng đầu do AFRTS-LA cung cấp.
Đài AFVN phát sóng ban đầu ba giờ mỗi đêm; trong đó có các phim phổ biến nhất
là "Gunsmoke", "Combat" và "Bonanza".
Vai
trò quan trọng của đài phát thanh và truyền hình quân đội Hoa Kỳ tại Việt Nam:
Đài được giao vai trò quan trọng trong
việc đưa truyền hình đến với người Việt Nam. Đài đã cung cấp hỗ trợ kỹ thuật
(JUSPAO) nhằm mục đích xây dựng và đưa vào hoạt động các đài truyền hình mặt đất
độc lập cho Chính phủ Việt Nam. Chi phí xây dựng, vận hành và duy trì các thiết
bị truyền hình và phòng thu của THVN là trách nhiệm hoàn toàn của Cơ quan Phát
triển Quốc tế Hoa Kỳ (USALD).
Ngoài việc cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho
nỗ lực truyền hình của Việt Nam, Đài đã tham gia vào việc thiết lập phạm vi phủ
sóng truyền hình cho phần lớn các quân nhân Hoa Kỳ trên khắp Việt Nam. Mười một
trạm van (xe) di động — mỗi trạm có công suất bức xạ hiệu quả (ERP) 40 kilowatts - đặt
hàng cho Việt Nam, được đặt ở vị trí chiến lược trong các khu vực có số lượng
quân nhân lớn nhất.
Trong khi các chuyến bay Blue Eagle vẫn tiếp
tục, việc xây dựng được bắt đầu cho các trạm mặt đất cố định cho hai đài. Cơ sở
đầu tiên sẽ chứa các máy phát cho THVN và AFRT Việt Nam và các studio cho đài
phát thanh và truyền hình Hoa Kỳ ở Sài Gòn. Việc xây dựng một studio truyền hình Việt
Nam mới sẽ bắt đầu cho đến cuối tháng 5 năm 1967.
Cải
tiến chương trình tin tức:
Bộ
phận radio của AFRT Việt Nam không hoàn toàn bị bỏ quên trong giai đoạn này. Đầu
năm nay, các nhân viên tin tức dành riêng đã giành được sự liên kết với Việt
Nam để là điểm đầu tiên trong tất cả các đài phát thanh lực lượng quân đội
trình bày các chương trình phát sóng tin tức, vào giờ, mỗi giờ, 24 giờ mỗi
ngày. Vào ngày 24 tháng 3 năm 1966, một cáp ngầm hai chiều mới được mở ra để
liên kết Sài Gòn và AFRTS-LA. Điều này cho phép đài lập chương trình các sự kiện
thể thao lớn, các bài phát biểu quan trọng và các tính năng đặc biệt khác một
cách kịp thời, ngoài việc trực tiếp nhận chương trình AFRTS-LA thông thường liên
tục cả ngày.
Ngày 13 tháng 4 năm 1966, Việt cộng pháo
kích vào Tân Sơn Nhứt làm hư hại tất cả 3 chiếc Blue Eagle.
Các
trạm mặt đất đầu tiên:
Việc khai trương chính thức đài truyền
hình AFRTS đầu tiên trong một khu vực chiến đấu đã đạt được một nỗ lực to lớn của
một nhóm nhỏ các cá nhân đã làm việc trong các điều kiện bất thường. Nếu không
mô tả những vấn đề rõ ràng hơn liên quan đến thời tiết và mối đe dọa của cuộc tấn
công của kẻ thù, người ta sẽ không mong đợi việc lắp đặt một cơ sở truyền hình
trong những điều kiện như vậy ở miền Nam Việt Nam. Tuy nhiên, mặc dù các điều
kiện kém của thiết bị sau khi vận chuyển đến địa điểm, thiếu các phụ tùng thay
thế, thời gian cần thiết để nhận hỗ trợ hậu cần thường xuyên và các vấn đề khác
liên quan đến việc lắp đặt thiết bị rất mỏng manh và tinh vi, trạm bắt sóng TV
đầu tiên bắt đầu hoạt động Ngày 25 tháng 9 năm 1966, từ đồi Vũng Châu gần thành
phố biển Qui Nhơn, ở miền Trung Việt Nam. Phát sóng với công suất bức xạ hiệu
quả là 40 kilowatt, Đại úy Willis Haas, OIC, Phân đội 1, của đài AFRT Việt Nam là
người bật máy phát sóng truyền hình Mỹ cho khoảng 24.000 quân nhân trong vùng
lân cận.
Một tháng sau, Phân đội 2 bắt đầu phát
sóng truyền hình từ trên đỉnh "Monkey Mountain" tại cảng Đà Nẵng, ở Bắc
Trung phần Việt Nam, ngay trước khi gió mùa đến. Việc lắp đặt thêm các trạm
truyền hình sẽ được hoàn thành vào năm 1967.
Hình 5 cung cấp một minh họa địa lý của miền
Nam Việt Nam và các địa điểm được lựa chọn được đề cập trong suốt nghiên cứu
này
Việc nâng cấp độ phủ sóng và phương tiện,
được đề xuất lần đầu vào đầu năm 1965, để chuẩn bị cho việc mở rộng truyền hình
trong năm 1966; mặc dù, các đài phát thanh FM 1000 watt và 1.000 watt mới đã hoạt
động cùng với việc mở ra đài truyền hình tại Sài Gòn.
Vào mùa thu năm 1966, tất cả hai mươi
hai trạm đang hoạt động, tái phát sóng tín hiệu Sài Gòn AM thông qua một loạt
các đường nối đất và các đường liên kết truyền thông. Chương trình phát thanh
AM trong giai đoạn này, phản ánh sự phụ thuộc tối thiểu vào các chương trình của
AFRTS-LA và các chương trình có nguồn gốc AFNB.
Lịch trình cho AM chương trình
phát thanh cho tháng 10, tháng 11 và tháng 12 năm 1966, được trình bày trong
Lễ
khánh thành đài:
Lễ khai trương chính thức của đài truyền
hình Sài Gòn, tọa lạc tại số 9 Hồng Thập Tự, được tổ chức vào ngày 31 tháng 10
năm 1966. Thủ tướng Nguyễn Cao Kỳ và Tướng William C. Westmoreland đã có mặt để
cắt băng khánh thành giữa hai đài AFRT, THVN và tòa nhà phát tín hiệu cho cả đài
truyền hình Việt Nam và Hoa Kỳ.
Lễ đặt viên đầu đầu tiên
Các đài phát thanh và tin tức vẫn nằm
trong khách sạn Brink, đang chờ hoàn thànhcác thiết bị âm thanh đầy đủ. Hai đài
AFRT và THVN hoạt động với một hệ thống ERP 240 kilowatts, đã làm giảm đi các
chuyến Blue Eagles bắt đầu phục vụ khu vực đồng bằng với chương trình truyền
hình Việt Nam chỉ vào ngày 26 tháng 10. Số lượng người nhận tín hiệu truyền
hình tại nước này rất ít, ước tính 2.500 người.
Đêm Giáng sinh đầu tiên, 1966, hai năm đến
ngày sau vụ nổ Brink, AFRT Việt Nam đã bị tấn công vũ trang nhỏ do V. C. tổ chức
tại đài mới. Các cấu trúc phức hợp và tòa nhà xưởng chỉ chịu thiệt hại nhẹ, và
lần này, không ai bị thương.
Năm 1966, nhân lực cần thiết cho một nỗ
lực mở rộng đã thấy số lượng kỹ thuật viên, kỹ sư, nhà văn, đạo diễn, người
quay phim và các công nhân sản xuất khác tăng đáng kể sự bổ sung. Khi bắt đầu
xây dựng, AFRT Việt Nam đã có hai mươi hai người; trong thời gian một năm, đến năm
1966, các nhân viên đã tăng lên 150 nhân sự. Lực lượng quân đợi Hoa Kỳ trong thời
gian này đã tăng lên 340.000 người.
Mạng
phát thanh ở Việt Nam:
Với mức độ phủ sóng không đầy đủ vào đầu
năm 1967, việc nâng cấp các đài vô tuyến đã được bắt đầu. Sự kiện đầu tiên của
năm mới là sự di chuyển của các đài phát thanh đến đài mới, động thái bắt đầu
vào ngày 2 tháng 1. Không có sự đình trệ trên đài phát thanh AM trong sự thay đổi;
tuy nhiên, chương trình FM phải bị ngưng cho đến khi phòng phát FM hoàn thành
vào ngày 13 tháng 1. Vào 9:00 sáng ngày 6 tháng 1 năm 1967, đài phát thanh AM của
AFRT Việt Nam bắt đầu phát từ số 9 Hồng Thập Tự.
Kế hoạch đã được xem xét và xây dựng
ngay ba trạm 50 kilowatt và hai trạm 10 kilowatt AM bao phủ 95% diện tích Nam
Việt Nam và các vùng lân cận của Biển Đông để phục vụ tất cả quân đội Hoa Kỳ trong
nước và Hải quân Hoa Kỳ và lực lượng tuần duyên tham gia vào cuộc xung đột Việt
Nam.
Các
cơ sở phát sóng ờ Sài Gòn:
Bên trong các đài mới xây dựng ở Sài Gòn
có những mọi đặc điểm của một đài truyền hình và đài phát thanh lớn như tại Hoa
Kỳ. Phía ngoài đài, AFRT Việt Nam nằm trong khu liên hợp quân sự với các bức tường
cao bao bọc dây concertina. Ngoài văn phòng và không gian lưu trữ - nó còn là
trụ sở dùng cho việc quản trị, cung cấp và kỹ thuật - tòa nhà chính chứa các
phòng điều khiển tổng thể riêng cho chương trình AM và FM, ba studio sản xuất chương
trình phát thanh, thư viện phim truyền hình, băng video, phòng kinescope, điều
khiển truyền hình, và một phòng thu lớn, đầy đủ tiện nghi. Tòa nhà máy phát, gần
đó, đặt hai máy phát TV 25 kilowatt và hai máy phát vô tuyến FM và AM 1
kilowatt. Một tháp bằng thép cao 300 foot hỗ trợ một ăng-ten cao 80 feet làm
tăng hiệu quả phát sóng. Sức mạnh của các máy phát TV có hệ số gần là 10.
Cổng chánh vào studio cùa đài
Nhân viên điều hành của đài
Chương
trình truyền hình:
Sau khi chuyển sang cơ sở mới, chương
trình truyền hình đã được mở rộng vào thứ Bảy và Chủ Nhật, bao gồm các chương
trình phát sóng buổi chiều. Chương trình phát thanh chỉ trải qua những sửa đổi
nhỏ. Một tuần tổng hợp của AFRT, chương trình truyền hình tại Việt Nam được
trình bày trong hình.
Hoàn
tất đài truyền hình:
Việc lắp đặt các đài truyền hình đã được
nối lại vào đầu năm, và vào ngày 1 tháng 2, Phân đội 3 đã hoàn thành trạm tiếp
sóng thứ ba tại Dragon Mountain, Pleiku. Đài cung cấp dịch vụ truyền hình lần đầu
tiên cho quân đội Hoa Kỳ ở miền Trung, Vùng Cao Nguyên Nam Việt Nam.
Trạm tiếp sóng thứ tư được lắp đặt trên
đảo Hòn Tre gần Nha Trang. Nó bắt đầu hoạt động vào ngày 13 tháng 3 năm 1967,
phục vụ các khu vực vịnh Nha Trang và Cam Ranh dọc theo bờ biển. Trạm tiếp sóng
thứ năm đã hoạt động tại thành phố Huế vào ngày 15 tháng 5. Việc lắp đặt AFRT,
mạng truyền hình tại Việt Nam được hoàn thành vào ngày 26 tháng 5 năm 1967, khi
trạm thứ 6 bắt đầu phát sóng từ Tuy Hòa, phía bắc Nha Trang. Trạm thứ bảy đã tạm
thời được đặt tại Sài Gòn để được sử dụng như một cơ sở đào tạo cho nhân viên
thay thế trong cho lĩnh vực này.
Trạm tiếp sóng Hòn Tre
Mạng vô tuyến bắt đầu phát triễn, ngày
31 Tháng Ba, 1967, tại ấp Cát Lở, sáu mươi dặm về phía Đông Nam của Sài Gòn, trở
thành địa điểm cho máy phát 50-kilowatt đầu tiên của mạng vô tuyến AM mới. Tín
hiệu mạnh mẽ bắt đầu phục vụ khu vực Sài Gòn và thực tế tất cả các khu vực đồng
bằng Nam phần.
Mạng
phát thanh và truyền hình Hoa kỳ chính thức được đặt tên:
Hai tháng sau, vào ngày 1 tháng 6, trạm
AM thứ hai được khai trương tại "Bãi biển Đỏ" của Đà Nẵng với công suất
10 kilowatt. Trạm mới của Phân đội 2 bắt
đầu phục vụ quân nhân Hoa Kỳ tại khu vực phía bắc của nước Việt Nam Cộng Hòa. Trung
tá Arthur Jones đã có mặt để chào đón liên kết đầu tiên trong một mạng vô tuyến
toàn quốc.
Căn cứ Red beach tại Đà Nẳng
Đài chính ở Sài Gòn bắt đầu phát sóng mười
tám giờ mỗi ngày. Vào ngày 1 tháng 7 năm 1967, Đài Phát thanh và Truyền hình quân
đội Hoa Kỳ tại Việt Nam Cộng hòa bắt đầu mang tên là AFVN.
Phòng điều khiển chương trỉnh
Hệ thống camera và đèn chiếu sáng trong studio
Bobbie nữ thông báo viên thời tiết đầu tiên của đài
TT Nguyễn Văn Thiệu thăm đài
Tướng Dương Văn Minh thăm đài
Lời chào " Good morning Vietnam" của đài phát thanh Hoa Kỳ
Bài White Christmas là ám hiệu cuối cùng trên đài FM thông báo
cho các nhân viên Hoa Kỳ di tản ra khỏi VN
Nguồn: AFVN
(American Forces Vietnam Network) - History & Information
https://www.afvnvets.net/
